My毎日記 【言い回し】

日本語って、自分の事を表す言葉だけでも

私、僕、自分、俺、わし、己、拙者、あたい、わたくし、、、、
ってあって

英語では全部、［ I ］じゃん。

いくら何でも言い回しが多すぎる

自分を表す言葉は、更に名詞でも大丈夫だからさ

こんだけ多いと、日本人の［ I ］に対する許容範囲が広いよね

例えば
『ポリピンバラフォンは、
　昨日、初めて東京タワーに登ったの！凄い楽しかった！』
って、言ったらさ
「あ～、この人は自分の事を
　　ポリピンバラフォンって言うんだ。山田太郎なのに、、、」

って、なる訳じゃん。

凄いよね日本語。。。